The Ultimate Translating – zestaw

Description

Tłumaczenie fragmentów zdań to jedno z tych zadań, których ósmoklasiści i przyszli maturzyści obawiają się najbardziej. Wiadomo – można się tutaj spodziewać praktycznie każdego z możliwych zagadnień gramatycznych oraz rozmaitych pułapek leksykalnych 🙂 Co zrobić, aby przygotować Waszych podopiecznych i dać im więcej pewności, że nic ich nie zaskoczy? Zestaw „The Ultimate Translating” zapewni Wam solidny zapas narzędzi pracy w tym zakresie.

„The Ultimate Translating” to nie tylko zbiór przykładów, które „mogą pojawić się na egzaminie”. To zestaw, który pozwoli Wam uporządkować i usystematyzować wiedzę Waszych uczniów i przeprowadzi ich przez naukę tłumaczeń krok po kroku.

Co dokładnie zawiera set? 

W zasadzie… umieściłam w nim WSZYSTKIE przykłady tłumaczeń fragmentów zdań jakie kiedykolwiek pojawiły się w moich wcześniejszych materiałach (m.in. „Feel Great With E8”, „Gimme a Word” czy “You Bet!”) oraz całą masę NOWYCH przykładów.

Co ważne, poszczególne karty pracy są podzielone na kategorie tematyczne oraz gramatyczne, co daje Wam możliwość skupienia się na tej partii materiału, która przysparza najwięcej wątpliwości. Ponadto, uczniowie zauważą pewne schematy i odkryją własny sposób na uczenie się tłumaczeń.

Oprócz pełnowymiarowych kart pracy, w zestawie znajdziecie 20 mini worksheets po 5 zdań, które mogą posłużyć jako praca domowa, wklejka do zeszytu, systematyczna powtórka czy po prostu symulacja sytuacji na egzaminie 🙂 W mini worksheet, zagadnienia są oczywiście pomieszane, tak jak na właściwym egzaminie.

Żeby tego było mało… „The Ultimate Translating” zawiera także 359 kart z pojedynczymi tłumaczeniami, co umożliwia przedstawienie materiału w zupełnie innej formie – quizu, gry czy wyzwań grupowych.

Podsumowując, kupując „The Ultimate Translating” otrzymujecie:

• 28 pełnowymiarowych kart pracy (od kilkunastu do kilkudziesięciu zdań na każdej), w tym: 14 kart z 14 działów tematycznych obowiązujących na egzaminach) oraz 14 kart z rozmaitymi zagadnieniami gramatycznymi (Present, Past, Future, phrasal verbs, modal verbs, prefixes/suffixes, so/such, passive voice, prepositions, conditionals, wh-questions, comparatives/superlatives, some/any/much/many, gerund/infinitive)
• 20 mini worksheets po 5 przykładów z pomieszanymi zagadnieniami do powtórki lub sprawdzenia dotychczasowej wiedzy
• wersję interaktywną kart pracy do użytku na zajęciach online lub w ramach pracy domowej
• 359 kart pozwalających na pracę w innych formach niż rozwiązywanie zadań
• wygodne klucze odpowiedzi do każdej wersji materiału (kart pracy, mini kart pracy oraz kart do gry)
• 2 tła do kart i mini worksheets do wyboru
• grubo ponad 300 przykładów tłumaczeń powtarzających się w różnych kontekstach i gwarantujących potężną dawkę praktyki

Zestaw będzie do kupienia w promocyjnej cenie przez cały najbliższy tydzień (do 25.11 włącznie) 🙂 Cena regularna po tym czasie – 22,99